Il colonnello Grau raccolse le prove della sua colpevolezza.
Dokaze o krivici je prvi prikupio pukovnik Grau.
Per caso l'ipotetico cliente ha confessato la sua colpevolezza... al suo ipotetico avvocato?
Uzmimo da klijent prizna krivicu svom braniocu.
"Ma le prove della sua colpevolezza andarono distrutte...
"Ta se tvrdnja ne može provjeriti jer nema preciznih podataka...
Non è la sua colpevolezza che dobbiamo stabilire, solo il suo metodo.
Nije pitanje da li je momak kriv, veæ kako je to uradio.
Non risponderà a domande sulla sua colpevolezza o innocenza.
Неће одговарати на питања о својој кривици или невиности.
Sii onesto, non avevi deciso la sua colpevolezza dall'inizio?
Budi iskren, zar to nisi unapred probao?
Le restituisco il suo grado finché la sua colpevolezza o innocenza non sarà stabilita in tribunale.
Vracen ti je cin dok se tvoja krivica ili nedužnost ne dokaže na saslušanju.
Se l'auto non era sua, quel denaro non è la prova della sua colpevolezza.
U redu. Mislim da onda nema problema. Pošto to nije Luisov auto, novac nije siguran dokaz nikakve kriminalne radnje.
Invocando l'Articolo 23 in questo momento, la commissione giudichera' cio' come prova ulteriore della sua colpevolezza.
Ako se sad pozovete na Èlanak 23, tribunal æe na to gledati kao na dokaz vaše krivnje.
Se le prove continuano a indicare la sua colpevolezza, sarà pienamente soggetto alle nostre leggi.
Ako dokazi i dalje pokazuju vašu krivicu, biæete podložni punoj sili naših zakona.
Ora in questo frangente, Brad, le cose per lei saranno più semplici se ammette la sua colpevolezza.
Тренутно би вам било много лакше ако признате злочин.
No, penso semplicemente che tu voglia che sia innocente perche' la sua colpevolezza sarebbe troppo facile.
Ne, samo mislim da ti želiš da je on nedužan, jer bi njegova krivica bila previše jednostavna.
Ha provato la sua colpevolezza appena e' entrato in questa stanza.
Dokazao si svoju krivicu, samim tim, što si ušao u sobu.
Le prove della sua colpevolezza sono nel corpo di Abby.
Dokaz vaše krivice je bio u Abby.
Una lettera d'addio e' stata trovata vicino al corpo... in cui ammetteva la sua colpevolezza nell'infame colpo a Basra... di otto anni fa.
...нађено је опроштајно писмо покрај тела, у коме признаје кривицу за злогласну пљачку у Басри, пре осам година.
La difesa chiese l'insanita mentale temporanea ma la giuria e il Giudice Nolan dichiararono la sua colpevolezza in quanto vi erano prove che lui avesse pianificato per anni l'omicidio.
Odbrana se pozivala na prolazno ludilo... ali porota i sudija Kris Nolan su ga osudili jer su postojali dokazi da je ubistvo planirano godinama.
La sua colpevolezza o innocenza nella prosecuzione della guerra è impossibile da stabilire.
Njegova krivnja ili neduznost u vodjenju rata je nepoznata.
Sto cercando di dirti che io non... uccidero' Speltzer finche' non saro' sicuro della sua colpevolezza.
Pokušavam ti reæi da ga neæu ubiti dok ne budem siguran da je kriv.
Parla come se fossero gia' convinti della sua colpevolezza.
Govoriš kao da su oni veæ doneli odluku protiv njega.
E tu stai permettendo a qualsiasi cosa avessi con Doakes, di non farti vedere la sua colpevolezza.
A ja mislim da ti ne želiš videti Douksu krivicu zbog vaše veze.
In questa operazione ci impegneremo a provare la sua innocenza tanto quanto la sua colpevolezza.
Pristao sam na ovu operaciju pod uvjetom da tražimo dokaze njegove nevinosti jednako kao i tragove krivice. Jasno? - Da, gospodine.
Se non possiamo provare la sua colpevolezza, allora cio' che abbiamo sono solo ipotesi.
Ako ga ne možemo fizički povezati sa tim, onda imamo samo nagaðanja.
Pensava fosse un'ulteriore prova della sua colpevolezza.
I misli da to dodatno dokazuje njegovu krivnju.
Dovete aver avuto dei dubbi... sulla sua colpevolezza.
Mora da ste sumnjali u njegovu krivicu.
Lomax, ci basta la sua colpevolezza.
Lomakse, drago nam je što si kriv.
al Bargello, dove rimarra' finche' i magistrati non accerteranno la sua colpevolezza o la sua innocenza.
.. Nakon čega će ostati do prekršajni utvrdi njegovu krivnju ili nevinost.
Lusk e i suoi hanno scritto un inno alla sua colpevolezza e il mondo l'ha cantato.
Lask i njegovi tupani su servirali celu krivicu i ceo svet je naseo.
Tutte le prove della sua colpevolezza sono di sopra.
Sve dokaz njegove krivnje je na katu.
Il sig. Sergeyev dichiara che la sua colpevolezza non è stata provata.
Gospodin Sergejev tvrdi da njegova krivica nije dokazana.
Continua a parlare del ristorante per nascondere le prove della sua colpevolezza.
Stalno govorimo o restoranu jer se skriva dokaze njegove krivnje.
Accusi Wes come se fossi sicuro della sua colpevolezza, ma non puoi saperlo.
Proganjao si Vesa kao da znaš da je to on uèinio, ali nije on.
Non possiamo provarlo, ma crediamo che abbia orchestrato un piano di disinformazione per mascherare la sua colpevolezza.
Ne možemo dokazati ali vjerujemo da je provodio strategiju dezinformacija kako bi prikrio svoju odgovornost.
Sarei negligente se non le dicessi che ho dei dubbi sulla sua colpevolezza.
Бих немарна ако нисам рекла да имам своје сумње о госпође Ланзер кривице. Да?
Le prove che ho presentato per dimostrare la sua colpevolezza.
То су докази које сам показала суду како би доказала да је убио Лилу.
Riario verrà impiccato solo se proveranno la sua colpevolezza.
Rijario æe da visi samo ako ga proglase krivim.
Con i residui di polvere da sparo sulle sue mani, non ci saranno dubbi sulla sua colpevolezza.
SA OSTACIMA BARUTA NA RUKAMA, NEÆE POSUMNJATI DA JE ON PUCAO.
Andate a confermare la sua colpevolezza.
IDI TAMO I POTVRDI NJEGOVU KRIVICU.
Ha diritto a un'udienza preliminare... durante la quale l'accusa dovrà presentare prove che suggeriscano la sua colpevolezza.
Имате право да прелиминарно саслушање након чега држава мора да поднесе доказе успостављање ваљан разлог.
Ma nonostante la sua colpevolezza, man mano che passavano i giorni, ho iniziato a vedere questo mostro come un essere umano.
Međutim, bez obzira na njegovu krivicu, kako su dani prolazili, počela sam da gledam na ovo čudovište kao na ljudsko biće.
0.52019500732422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dokaze o krivici je prvi prikupio pukovnik Grau. 